Übersetzungen für „schematisieren“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

esquematizar

schematisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein kleiner Bereich des unteren Bildschirmteils stellt dabei stark schematisiert die Fluginstrumenten- und Schadensanzeigen sowie eine Minikarte dar.

de.wikipedia.org

Trotz der stark schematisierten Darstellungsweise ist das Instrument als Vorform des späteren Doppelaulos zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt eine schematisierte Darstellung der Luftansicht des Ortes.

de.wikipedia.org

Vergleichbare, stark schematisierte Frauendarstellungen sind als Malerei oder Gravierungen auf Felswänden oder Schieferplatten und als Statuetten von mindestens 28 Fundplätzen bekannt.

de.wikipedia.org

Sie sind mit figürlichen und schematisierten Darstellungen und mit teilweise reichhaltigen Ornamenten versehen.

de.wikipedia.org

Sie verändern sich schleichend, werden von Bändern gedehnt, schematisiert, korsettartig in Form gezwungen, verflachen und beginnen sich seriell zu reduplizieren.

de.wikipedia.org

Eine Grabplatte, vermutlich aus dem 14. Jahrhundert, zeigt, stark verwittert, ein Scheibenkreuz auf einem schematisierten Hügel.

de.wikipedia.org

Obwohl Teile des Gemälde sehr naturgetreu wirken, ist es in anderen Bereichen „sorgfältig schematisiert, ausgesprochen künstlich“.

de.wikipedia.org

Dargestellt werden zwei verschränkte leicht gegeneinander verschobene Herzumrisslinien mit einem auf einer schematisierten fünfzinnigen Mauer aufgesetzten Kreuz.

de.wikipedia.org

Darin unterschied er sich von früheren Porträtisten, die Gesichtszüge stärker schematisiert wiedergaben.

de.wikipedia.org