Übersetzungen für „selbstsüchtig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

selbstsüchtig ADJ

selbstsüchtig

egoísta

selbstsüchtig

interesseiro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Personen im Film werden beziehungsunfähig und selbstsüchtig dargestellt.

de.wikipedia.org

Durch eine strenge und selbstsüchtige Amtsführung genossen beide keinen guten Ruf.

de.wikipedia.org

Sie vereinen in sich alle bösen, d. h. zerstörerischen, selbstsüchtigen und letztlich dummen Kräfte.

de.wikipedia.org

Wie er selbst zugibt, gefiel er sich in der Rolle des selbstsüchtigen und belustigten Zynikers, anstatt zu handeln, als er dies noch konnte.

de.wikipedia.org

Es geht um das selbstsüchtige Streben nach Leben und ist auch der Ausgangspunkt der Geschichte.

de.wikipedia.org

Würde sich die Situation aber je nennenswert zu deren Ungunsten verkehrt, dürfte wohl keiner seiner Spießgesellen mehr auf Hilfe dieses selbstsüchtigen Außenseiters zählen.

de.wikipedia.org

In der Definition dort heißt es: „ein Mensch, besonders ein wohlhabender, der darauf aus ist, sich zu erfreuen“; „ein selbstsüchtiger Genusssucher“.

de.wikipedia.org

Sie galt als eine ehrgeizige, alternde, der libido ergebene Frau, die aus selbstsüchtigen Motiven ihren jüngeren Liebhaber an sich fesselte.

de.wikipedia.org

Beide regierten zudem „so tyrannisch und selbstsüchtig, daß sie nach wiederholten vergeblichen Versuchen endlich beide abgesetzt und verbannt wurden“.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Würde fehlt es der Prinzessin an Stärke, im Kontrast zur selbstsüchtigen und skrupellosen Zofe.

de.wikipedia.org