Übersetzungen für siedend im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

sieden <siedet, sott [oder siedete], gesotten [oder gesiedet]> [ˈzi:dən] VERB intr

sieden

ferver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ino aber warf zunächst den Melikertes in einen Kessel mit siedendem Wasser, nahm den Leichnam dann heraus und stürzte sich mit ihm zusammen ins Meer.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde heißes Wasser, siedendes Pech, Schwefel und Pechkränze auf die Angreifer gegossen.

de.wikipedia.org

Weitere azeotrop siedende Gemische werden mit Ethanol und n-Hexan gebildet.

de.wikipedia.org

Dann hielten sie ihre Hände in das siedende Fett.

de.wikipedia.org

Sowie Steine, Wurfgeschosse, Pfeil und Bogen, siedendes Pech und Wasser sowie alle zum Zuhauen brauchbaren Geräte des Bauernhofes“.

de.wikipedia.org

Die Thermolyse in siedenden Tetrachlorkohlenstoff ergibt als Produkte Chlorbenzol, Benzoesäure, etwas Nitrobenzol und Kohlendioxid.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie gefangen genommen und in siedendes Öl geworfen.

de.wikipedia.org

Die höher siedenden Fraktionen werden als Sumpf in einer weiteren Destillationsstufe in einer Schwersiederkolonne abgetrennt, wobei Methanol über Kopf abgezogen wird.

de.wikipedia.org

Als sie das verweigern, lässt er sie mit Hilfe siedender Töpfe und anderer Geräte foltern.

de.wikipedia.org

Calciumhypophosphit wird durch Einwirkung von weißem Phosphor auf siedende Kalkmilch gewonnen.

de.wikipedia.org