Übersetzungen für „total“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

total [toˈta:l] ADJ

total

total

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese totale Rationalisierung, durch die ein einziger Beweis ausreicht, um jemanden zu verurteilen, ist einer der Hauptkritikpunkte des Buches.

de.wikipedia.org

Als Grund wird die totale Überfüllung der Räume genannt.

de.wikipedia.org

Bestandteile des Spektrometers waren ein Konverter, ein Vieldraht-Proportionalkammer-System und ein total absorbierendes Kalorimeter.

de.wikipedia.org

Auch die Gebäude der Gemeindepflege, Pfarramt und Gemeindehaus wurden total zerstört.

de.wikipedia.org

Dann verlässt ihn aber seine Freundin, was ihn total aus der Bahn wirft.

de.wikipedia.org

Die Straßen in der Umgebung der Brücke erfuhren dabei gleichzeitig eine totale Neugestaltung.

de.wikipedia.org

Diese Expedition wurde allerdings zu einem totalen Misserfolg.

de.wikipedia.org

Häufig wird dies so gedeutet, dass damit eine totale Sonnenfinsternis gemeint ist.

de.wikipedia.org

Das geht, da die durch diese Konstruktion total geordnet sind.

de.wikipedia.org

Es bestehen total rund 38‘000 belastete Standorte, wovon rund vermutlich 4'000 sanierungsbedürftig («Altlasten» im Sinne des Gesetzes) sein dürften.

de.wikipedia.org