Übersetzungen für „unabdingbar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

unabdingbar ADJ

Benutzereintrag

unabdingbar

imprescindível

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unabdingbar sind z. B. Rechtsinstitute, die dem Typenzwang unterliegen.

de.wikipedia.org

Mit Unabdingbarkeit, auch unabdingbarem oder zwingendem Recht (lat.

de.wikipedia.org

Diese aber sind zur menschlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Weiterentwicklung sowie zur Selbstvervollkommnung des Menschen und zur Wertschaffung unabdingbar.

de.wikipedia.org

Für andere sind (selbst gejagte) wilde Alpenschneehühner ein unabdingbarer Bestandteil der Weihnachtstafel.

de.wikipedia.org

Für die Leistungsfähigkeit eines modernen Chores ist eine professionelle Teamarbeit zwischen Chormanagement und musikalischer Leitung unabdingbar.

de.wikipedia.org

Im Rennlauf der 1930er Jahre waren die "geschraubten Kanten" bereits unabdingbar für gute Leistungen.

de.wikipedia.org

Dieses Wissen ist unabdingbar für jene Studenten die eine Karriere im Bereich Verteidigung und internationale Sicherheit verfolgen.

de.wikipedia.org

Dieser Verpflichtung kann man sich nicht durch Vertrag entziehen, d. h., sie ist unabdingbar.

de.wikipedia.org

Eine qualifizierte Aus- und Fortbildung der Lehrkräfte sei hierfür unabdingbare Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Der Zusatz „Partnerschaft“ soll ausdrücken, dass die weibliche Emanzipation in einer Gesellschaft unabdingbar mit der Emanzipation der Männer verbunden ist.

de.wikipedia.org