Übersetzungen für „unbeständig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

unbeständig ADJ

1. unbeständig (Wetter):

unbeständig

instável

unbeständig

variável

2. unbeständig (Mensch):

unbeständig

instável

unbeständig

inconstante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter dem Elektronenstrahl ist das Mineral ähnlich unbeständig wie Despujolsit.

de.wikipedia.org

Da der Verkauf der Bilder noch unbeständig war, lebte das Paar nebenbei vom Handel mit Stichen.

de.wikipedia.org

Er war als Schriftsteller in seinen politischen Ansichten leicht beeinflussbar und sehr unbeständig.

de.wikipedia.org

Bei Tageskrippenkindern bleibe die Gefühlsbindung zur Mutter und zum Daheim bestehen, doch unterliege sie einer gewissen Belastung; sie werde durch zusätzliche unbeständige Beziehungen ergänzt.

de.wikipedia.org

Das Wetter kann aber im Tagesverlauf sehr unbeständig sein und häufig wehen starke Winde, die oft sogar zu heftigen Stürmen anwachsen.

de.wikipedia.org

Der seltene, weil unbeständige Monohydrocalcit konnte hier nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Zwar bestehen Pläne zur Erhaltung und Erneuerung der alten Kanal- und Schleusenanlagen, jedoch leidet deren Ausführung unter einer unbeständigen Finanzierung.

de.wikipedia.org

Es sei deshalb wichtig, fernab der Zivilisation zu verbrennen und manchmal sei es sogar besser, die verpesteten Dinge einzugraben, wenn die Windrichtung unbeständig sei.

de.wikipedia.org

Er hat abwärts seiner gewöhnlichen Quelle einen linken und einen längeren rechten Zufluss, die beide unbeständig sind und auf Höhen von bis zu entspringen.

de.wikipedia.org

Auch in Gegenden mit sommerwarmem Klima tritt er sehr selten und unbeständig auf.

de.wikipedia.org