-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Portugiesisch » Deutsch
Übersetzungen für „ungekürzte“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese Fassung wird als ungekürzte Fassung beworben, da die geschnittenen Szenen nun Teil der Filme sind.de.wikipedia.org
- Eine offizielle deutsche Veröffentlichung auf DVD erfolgte bisher nicht, es sind jedoch ungekürzte Bootleg-DVDs im Umlauf.de.wikipedia.org
- Seit 2006 ist eine fast ungekürzte DVD-Veröffentlichung mit italienischer und deutscher Sprache verfügbar.de.wikipedia.org
- Eine neue, werkgetreue und ungekürzte deutsche Synchronfassung wurde 2008 erstellt.de.wikipedia.org
- Pünktlich zu Halloween im Jahr 2003 erschienen ungekürzte Versionen des Films mit einer Freigabe ab 16 Jahren auf dem Markt.de.wikipedia.org
- 2001 brachte dann auch Capitol das ungekürzte Originalkonzert (in einer anderen Abmischung) als Doppel-CD heraus.de.wikipedia.org
- Bei seinem Programm legt der Verlag besonderen Wert auf ungekürzte und werkgetreu übersetzte Bücher.de.wikipedia.org
- Ihn reizten die ungekürzte Sprache wie die schnellen Stimmungs- und Szenenwechsel, die von ihm eine Anpassung der Musik erforderten.de.wikipedia.org
- Vom Original existieren eine ungekürzte Version mit 200 Minuten, eine Kinoversion mit 140 Minuten, eine Kurzversion mit 80 Minuten und eine Internationale Version mit 120 Minuten Laufzeit.de.wikipedia.org
- Erst 2012 erschien auf DVD wieder die ursprüngliche authentische und ungekürzte Version.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch