Übersetzungen für „unpassierbar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

es schneite heftig, wodurch viele Straßen unpassierbar wurden

nevou fortemente, pelo que muitas ruas ficaram intransitáveis

Übersetzungen für „unpassierbar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

intransitável (rua, caminho)

unpassierbar

impérvio

unpassierbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinter ihnen wurden die Brücken gesprengt und die Straßen unpassierbar gemacht.

de.wikipedia.org

Trotzdem waren viele Seitenstraßen in der Stadt praktisch unpassierbar.

de.wikipedia.org

Die Sprengung erfolgte weniger, um den Österreichern das Bauwerk nicht in die Hände fallen zu lassen, als vielmehr, um die Straße unpassierbar zu machen.

de.wikipedia.org

Diese führte hier auf einem Damm am Rande eines Moorgebietes und war immer wieder in schlechten Zustand oder gar unpassierbar.

de.wikipedia.org

Die Siedler hatten es mit einem gigantischen Sumpfland zu tun, das jedes Jahr viele Monate lang unpassierbar war.

de.wikipedia.org

Der Weg wurde bisweilen gefährlich, wenn das Boot mit Seilen durch nahezu unpassierbare Stromschnellen gezogen werden musste.

de.wikipedia.org

Der westliche Gang wird nach etwa 3 Metern unpassierbar.

de.wikipedia.org

Für die Trucks wurde die Strecke später ein weiteres Mal verkürzt, nachdem ein Erdrutsch einen Abschnitt unpassierbar gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Die Wege sind im Jahr drei bis vier Monate unpassierbar.

de.wikipedia.org

Dieser Felsen ist durchzogen von zahlreichen unterirdischen Gängen und Räumen, die heute größtenteils zugeschüttet oder unpassierbar sind.

de.wikipedia.org