-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „veda“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch
(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)verdarb [fɛɐˈdarp]
verdarb imp von verderben:
Siehe auch: verderben
I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERB trans
II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERB intr +sein
Siehe auch: verheiratet
verheiratet ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er wurde von erbosten Brahmanen verklagt, da er als Angehöriger der untersten Kaste nicht die Weisheiten der Veden verbreiten dürfe.de.wikipedia.org
- Letzteres findet Ausdruck in der Redewendung śākhām adhite – er rezitiert einen besonderen Abschnitt (der Veden).de.wikipedia.org
- Die Gruppe hatte sich das Ziel gesetzt, Prinzipien eines aufgeklärten Theismus zu verbreiten, basierend auf den Veden.de.wikipedia.org
- Formulierungen aus den Upanishaden, die ihrerseits ebenfalls die älteren Schichten der Veden kritisierten, werden stattdessen nahezu wortwörtlich wiedergegeben.de.wikipedia.org
- Von den Veden wird ihm stets eine gewisse intellektuelle Redlichkeit, Ehrlichkeit, Allwissenheit sowie große Weisheit zugesprochen.de.wikipedia.org
- Alle hinduistischen Religionen akzeptieren die Unantastbarkeit dieser vier Veden, jedoch rechnen einzelne Glaubensrichtungen individuell oft noch weitere Schriften hinzu.de.wikipedia.org
- Die Erdgöttin und die Veden brachte er zurück an die Oberfläche.de.wikipedia.org
- Auch heute noch gibt es Brahmanen, die die Veden auswendig beherrschen.de.wikipedia.org
- Als die Dämonen feststellten, dass die Veden verschwunden waren, suchten sie wutentbrannt nach dem Schöpfergott.de.wikipedia.org
- Seine Kritik am Kastensystem begann mit einem Angriff auf die Veden, die grundlegendsten Texte der Hindus aus der oberen Kaste.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch