Übersetzungen für „vergöttlichen“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

deificar

vergöttlichen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wir alle waren Kreaturen, und es liegt mir fern, unsere Taten, hinterher zu vergöttlichen.

de.wikipedia.org

Das ist die Voraussetzung dafür, dass er vergöttlicht wird.

de.wikipedia.org

Der Staat darf nicht vergöttlicht werden, wie es islamisch-ideologische Gruppierungen ab dem 20. Jahrhundert taten.

de.wikipedia.org

Die Moderne hat den Menschen vergöttlicht.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden diese Geister auch vergöttlicht, um sie zu besänftigen.

de.wikipedia.org

Nur in einer Minderzahl der Fälle wurde eine lebende Person direkt vergöttlicht, indem sie ausdrücklich und konkret mit einer Gottheit gleichgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es auch hier wieder regionale Unterschiede, die die Glaubensrealität kennzeichnen, und längst nicht alle Aleviten oder Ismailiten vergöttlichen die Imame.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod sind die Herrscher vergöttlicht worden; ihre Statuen wurden in Tempeln aufgestellt.

de.wikipedia.org

In der Regel wurden dabei auch jene Könige, die zu Lebzeiten göttlicher Verehrung teilhaftig geworden waren, erst nach ihrem Tod vergöttlicht (Apotheose).

de.wikipedia.org

Ebenso aufgeführt sind „vergöttlichte“ Menschen.

de.wikipedia.org