Übersetzungen für „vierte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

vierte(r, s) NUM ord

vierte(r, s)

quarto

Siehe auch: zweite(r, s)

zweite(r, s) NUM ord

zweite(r, s)

segundo

am zweiten März

no dia dois de março

der zweite April

o dia dois de abril

jeden zweiten Tag

de dois em dois dias

im zweiten Stock

no segundo andar

jeder Zweite

um em cada dois

du bist der Zweite, der mich das fragt

tu és o segundo que me pergunta isso

Katharina die Zweite

Katharina Segunda

er ist Zweiter geworden

ele ficou em segundo lugar

er arbeitet wie kein Zweiter

ele trabalha como ninguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann wird seine Frau allerdings wieder schwanger und das vierte Mädchen kann kein Land mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Diese wurden im vierten Stockwerk ihres ansonsten leerstehenden Hauses auf bestialische Weise ermordet.

de.wikipedia.org

Er konnte das vierte Rennen der Saison auf dem Nürburgring gewinnen und wurde am Ende der Saison sechster in der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Die vierte Generation der heliopolitanischen Neunheit war zugleich der Ursprung einer weiteren prägenden Legende in der ägyptischen Mythologie.

de.wikipedia.org

Der vierte Satz ist eine komplexe Passacaglia, die in einen Trauermarsch überleitet.

de.wikipedia.org

So wurden zeitweise zwei Panzergrenadierdivisionen zu Jägerdivisionen (zweite und vierte Division) umgegliedert.

de.wikipedia.org

2012 wird die Firma in der vierten Generation fortgeführt.

de.wikipedia.org

1852 wurde diese Anlage um ein viertes Becken erweitert.

de.wikipedia.org

Die besten Ergebnisse in seinen insgesamt 82 Rennen waren zwei vierte Plätze.

de.wikipedia.org

In der Gesamtwertung verschlechterte er sich auf den elften Platz und wurde, hinter seinen Staffelkollegen, vierter Deutscher.

de.wikipedia.org