Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „wieso“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

wieso [viˈzo:] ADV

wieso
wieso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daher stellt es einen der Hauptgründe dar, wieso die Zusammenarbeit mit einer Begleitagentur gewählt wird, insbesondere von beruflich tätigen Escorts.
de.wikipedia.org
Warum hat er keinen Kontakt mehr zu seinem Lieblingsbruder und wieso darf sie nicht in die Nähe der alten Mühle?
de.wikipedia.org
Wenn der Senat und die Stadt gegen ihn sind, wieso wendet er sich nicht erneut dem Volk zu?
de.wikipedia.org
Dass der Hauptverdächtige bereits an anderem Ort lokalisiert gewesen sei, mache es restlos unverständlich, wieso die Wohnung mitten in der Nacht erstürmt worden sei.
de.wikipedia.org
Möglicherweise bezog sich die Inschrift auf den eventuell 1866 eingefügten neuen Hammer, wobei unklar ist, wieso sie sich dann nicht auf dem Hammer selbst befand.
de.wikipedia.org
Die bekannten Unterschiede sind zu klein, um zu erklären, wieso das Universum nur noch aus Materie besteht.
de.wikipedia.org
Eck schloss seine Aussage damit, dass er erklärte, wieso er seiner Besatzung seine Entscheidung mitgeteilt habe.
de.wikipedia.org
Unklar ist bisher, wieso dies keine weiteren Konsequenzen oder Prüfungen nach sich zog.
de.wikipedia.org
Wieso bricht dir nicht vor Schmerz das Herz?
de.wikipedia.org
Das alte Boot hat sich zudem bereits bewährt, wieso sollte es nicht weitere zehn oder zwanzig Jahre halten?
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wieso" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português