Übersetzungen für „wildern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wildern [ˈvɪldɐn] VERB intr

wildern

caçar furtivamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man hat den Hund, der schon länger gewildert hatte und auch die kleine Stader gebissen hat, erschossen.

de.wikipedia.org

Der alte Hochegger bestreitet, dass sein Sohn gewildert habe, und bringt das Dorf gegen den Jäger auf.

de.wikipedia.org

Das Wildern, einst ein zusätzlicher Nahrungserwerb und Aufrührertum, sei zum reinen Abenteuer verkommen, die Jägerschaft sei deutlich höher angesehen.

de.wikipedia.org

Das Wildern ist jedoch auch heute in den meisten Ländern eine Straftat, da die Grundlage des Jagdrechtes weiterhin auf dem Gedanken des Privateigentums ruht.

de.wikipedia.org

Bei einem vermeintlichen Tankstellenüberfall werden sie von zwei Gaunern beobachtet, die es nicht dulden, dass das ungleiche Duo in ihrem Revier wildert.

de.wikipedia.org

Der Waldschenkenwirt hat eine geheime Leidenschaft: Er geht regelmäßig wildern, was sowohl seine Familie als auch Anders ablehnen.

de.wikipedia.org

Durch fehlende Alternativen für die indigenen Stämme verlegten diese ihre Aktivitäten auf das illegale Wildern.

de.wikipedia.org

Unfälle der Ölindustrie, die Begradigung und Eindämmung von Schifffahrtswegen, aber auch illegales Wildern beeinträchtigen das ökologische Gleichgewicht.

de.wikipedia.org

Auch nach seiner Haftentlassung setzte er das Wildern gewerbsmäßig fort.

de.wikipedia.org

Pferde und Schweine wilderten aus.

de.wikipedia.org