Übersetzungen für „wirtschaftliche“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wirtschaftlich ADJ

1. wirtschaftlich (auf die Wirtschaft bezogen):

wirtschaftlich

económico

2. wirtschaftlich (sparsam):

wirtschaftlich

económico

wirtschaftlich ADJ

Benutzereintrag

wirtschaftlich

econômico Bras

Beispielsätze für wirtschaftliche

wirtschaftliche Zwänge

necessidades f Pl económicas

politische, wirtschaftliche, diplomatische Verwerfungen

desavenças políticas, económicas, diplomáticas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu dessen Aufgaben gehört die wirtschaftliche Verwertung der Grundstücke zur Vermietung und Verpachtung von Wohnungen und Gewerbeflächen.

de.wikipedia.org

Nach diesem letzten folgenschweren Angriff kam das komplette gesellschaftliche und wirtschaftliche Leben zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Im Westen des Dorfes liegt eine Kieskuhle, ein Feuchtbiotop, dessen wirtschaftliche Nutzung als Bauschuttdeponie diskutiert wurde.

de.wikipedia.org

Es finden sich Vergleiche zum Schlaraffenland, in dem eine wirtschaftliche Betrachtung bzw. das Wirtschaften und Haushalten unnötig würde.

de.wikipedia.org

Das war vor allem auf die ungünstige wirtschaftliche und kulturelle Lage zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Das Land durchlief zwischen 1893 und 1897 die dritte wirtschaftliche Depression nach Ende des Sezessionskriegs 1865.

de.wikipedia.org

In der Diskussion um die Fluoridierung werden auch diverse Varianten der Vorgeschichte als Argumentationshilfe genutzt, die politische oder wirtschaftliche Aspekte beinhalten.

de.wikipedia.org

Die schwierige wirtschaftliche Lage unmittelbar nach dem Krieg zwang ihn im Zug der allgemeinen Demobilisierung zu einer radikalen Verkleinerung der Marine.

de.wikipedia.org

Die Anführer dienen als Integrationsfiguren, denn sie haben die Misere (wirtschaftliche Not und Krieg) leidvoll selber durchlebt.

de.wikipedia.org

Ab Mitte 2008 prägte ein Konjunkturabschwung das wirtschaftliche Leben.

de.wikipedia.org