Übersetzungen für „zahlungsunfähig“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

zahlungsunfähig ADJ

zahlungsunfähig

insolvente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1931 wurde auch Lea-Francis zahlungsunfähig; wiederum verlor Cross & Ellis einen Großteil seiner Forderungen gegen seinen Auftraggeber.

de.wikipedia.org

Gegenüber nicht nur vorübergehend zahlungsunfähigen Betroffenen, die auch nicht mehr kreditwürdig sind, darf die Erzwingungshaft nicht angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Sklavinnen waren meist Kriegsbeute, weibliche Angehörige zahlungsunfähiger Schuldner, oder landfremde Gefangene und wurden entweder im eigenen Haushalt eingesetzt oder verkauft.

de.wikipedia.org

Ungeachtet dieses und anderer Werbeerfolge war das Unternehmen 1907 zahlungsunfähig.

de.wikipedia.org

1932 wurde das zahlungsunfähige Eisenwerk im benachbarten Martinlamitz übernommen und zu einem Zulieferer für die Motoren- und Kugellagerindustrie umgebaut.

de.wikipedia.org

Konkurs bedeutet, dass die Firma derzeit zahlungsunfähig ist, jedoch noch über Werte verfügt, welche zum Ausgleich der noch offenen Forderungen herangezogen werden können.

de.wikipedia.org

In der Bankenkrise von 1819 wurde sie aber zahlungsunfähig, und die Brücke fiel in die Hände seiner Gläubiger.

de.wikipedia.org

Nach einem missglückten Börsengang an der New York Stock Exchange und den finanziellen Belastungen aus dem Kauf von Riley & Scott wurde Reynard Motorsport 2001 zahlungsunfähig.

de.wikipedia.org

Die zahlungsunfähigen Nachbarorte wurden dagegen in Brand gesteckt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel versuchten sich zahlungsunfähige Schuldner ihrer unweigerlich drohenden Versklavung dadurch zu entziehen, dass sie so lange töteten, bis sie selbst getötet wurden.

de.wikipedia.org