Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „zerquetscht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

zerquetschen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der letzte Wagen des ersten Zuges war ein Kanzelwagen mit Schlafabteilen, der von der Lokomotive des auffahrenden Zuges komplett zerquetscht wurde.
de.wikipedia.org
Nach dem traditionellen Elsässer Verfahren wird der gequollene Weizen durch aufrechte Mühlsteine unter starkem Wasserzufluss zerquetscht und sofort ausgewaschen.
de.wikipedia.org
Größere Beute wird durch Konstriktion (Umschlingen und Erwürgen) getötet, kleine Beute zwischen den Kiefern zerquetscht.
de.wikipedia.org
Das verschafft der Besatzung im Notfall mehr Zeit, um Schadenskontrollmaßnahmen zu ergreifen oder um die Fluchtkapsel zu erreichen, bevor die Abteilung vom Wasserdruck zerquetscht wird.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die ersten beiden Wagen von den nachfolgenden zwei begraben und zerquetscht.
de.wikipedia.org
Der Schädel war durch das Gewicht der darüber liegenden Sedimente zerquetscht.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Brücke stürzte auf unter der Brücke stehende Güterwagen, wodurch drei Eisenbahnwaggons mit Kunststoffgranulat zerquetscht und ein vierter beschädigt wurden.
de.wikipedia.org
Menschen wurden von Fuhrwerken überrollt und zerquetscht, andere von der in Panik geratenen Menge zertrampelt, darunter auch Frauen und Kinder.
de.wikipedia.org
Er bemerkte aber dabei nicht, dass er sein Auto genau unter dem zentnerschweren Gewichtsblock der Schrottpresse geparkt hat, wodurch sein Auto mit dem Gold zerquetscht wird.
de.wikipedia.org
Bei dessen Obduktion stellt sich heraus, dass sein Herz von innen zerquetscht wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste