Bestreben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bestreben im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

năzuință

Bestreben nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Anfang der Geschützentwicklung stand das Bestreben, die Wirkung der Geschosse zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Auf ihr Bestreben hin wurde 1610 eine Empore eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen auf sein Bestreben äußerten sich in einem stärkeren Widerstand, sodass seine Vorhaben sich nur fragmentarisch umsetzen ließen.

de.wikipedia.org

Dennoch lässt er sich von seinem Bestreben, die Bibel zu übersetzen, nicht abbringen.

de.wikipedia.org

Im Bestreben, einen „modernen Sakralraum“ zu gestalten, wurde im Zuge der Arbeiten ein Großteil der neugotischen Einrichtung entfernt.

de.wikipedia.org

In seinem Bestreben, die wirtschaftliche Situation in seinem Gouvernement zu verbessern, ließ er einen landwirtschaftlichen Verein gründen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt gab es auch ein starkes, lokales Bestreben Apotheken an ihren ursprünglichen Plätzen zu bewahren.

de.wikipedia.org

Bei der Trennkanalisation gibt es daher seitens der Betreiber immer das Bestreben, den Fremdwasseranteil zu minimieren, indem Kanäle und Schächte weitestgehend wasserdicht gehalten werden.

de.wikipedia.org

Dies erklärt auch sein Bestreben, die Entwicklung der nicht-italienischen Musik, insbesondere der sinfonischen, in seiner Heimat bekannt zu machen.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Verwendung von Laserscannern, folgte das Bestreben nach leistbaren, effizienten und benutzerfreundlichen Geräten.

de.wikipedia.org