Dämpfer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Dämpfer im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Übersetzungen für Dämpfer im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Dämpfer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf dem falschen Dampfer sein ugs
a se înșela

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Blätter konnten sich in der Rotationsebene auch etwas vor und zurück bewegen, soweit die mit Dämpfern versehene Kabelverspannung dies erlaubte.
de.wikipedia.org
Streicher mit Dämpfern; Flöten, Trompeten und Pauken schweigen.
de.wikipedia.org
Die Vorderradgabel war ebenso aus Stahlblechteilen und mit geschobene Kurzschwinge mit zwei innenliegenden Feder-Dämpfer-Einheiten ausgebildet.
de.wikipedia.org
Die Sekundärfederung, die Federung der Drehgestelle gegen den Lokrahmen, wird mit Schraubenfedern und hydraulischen Dämpfern übernommen.
de.wikipedia.org
Äußerlich nur moderat modernisiert, dafür allerdings technisch überarbeitet: Ein neu abgestimmtes Fahrwerk mit anderen Feder-/Dämpfer-Kombinationen und einem stärkeren Stabilisator verbessern Straßenlage und Fahrkomfort.
de.wikipedia.org
Da über die kleine Öffnung nur wenig Schall abgestrahlt wird, klingt der Dämpfer sehr leise, wenngleich die obertonreiche Klangfarbe einen metallisch scharfen Charakter hat.
de.wikipedia.org
Ein Heißluftdämpfer vereinigt die Funktionen eines Dämpfers, in dem Gargut in gesättigter Dampfatmosphäre gegart wird, und eines Heißluftofens, bei dem das Garen mit Umluft erfolgt.
de.wikipedia.org
Bei einigen Varianten lässt sich ein Teil des Dämpfers verschieben, so dass verschiedene Klangcharakteristiken erreicht werden können.
de.wikipedia.org
Etwa bis zur Mitte ist der Satz nur für Streicher gehalten (Violinen spielen mit Dämpfer), danach beteiligen sich auch die Bläser.
de.wikipedia.org
Andere Maschinenbauer verwenden später ähnliche Gleitelemente als Dämpfer.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Dämpfer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Dämpfer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste