Kupplung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kupplung im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Kupplung SUBST f

Kupplung

ambreiaj nt

die Kupplung treten

a apăsa pe ambreiaj

Übersetzungen für Kupplung im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cuplaj

Kupplung f

cuplă

Kupplung f

ambreiaj

Kupplung f

Kupplung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Kupplung treten

a apăsa pe ambreiaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachteilig ist, dass beide Kupplungen im Ruhezustand offen sind und die Kupplung im aktiven Leistungszweig mit Energieaufwand zugehalten werden muss.

de.wikipedia.org

Die weiteren Fahrzeuge besaßen die entsprechende Kupplung von Beginn an.

de.wikipedia.org

Der Benzolmotor konnte mittels einer elastischen Kupplung vom Generator getrennt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten Motor, Kupplung und Getriebe komplett im Motorraum untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Fahrer stellte den gewünschten Gang auf einem Hebel neben dem Lenkrad ein, der Schaltvorgang wurde automatisch durch Antippen der Kupplung ausgelöst.

de.wikipedia.org

Dadurch sind die Kupplungen auch in Kurven und bei Höhenunterschieden kuppelbar.

de.wikipedia.org

Die Saugluftschläuche der Kupplungen waren früher an wendelförmigen Verstärkungen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das Motorrad verfügt, anders als die übrigen 1098-Modelle, über eine Anti-Hopping-Kupplung sowie ein optimiertes Öhlins-Fahrwerk.

de.wikipedia.org

Es besteht aus zwei Teilgetrieben mit dazugehörigen Kupplungen.

de.wikipedia.org

Hier sorgte ein kleines Schwungrad auf der der Kupplung gegenüberliegenden Seite vorn am Motor für eine geringere Drehungleichförmigkeit des schwingungsfähigen Systems Kurbelwelle-Schwungrad-Kupplung.

de.wikipedia.org