Rückzug im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Rückzug im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

retragere

Rückzug m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Rückzug ins Privatleben hat er verschiedene Pläne verfolgt, um seine Geldsorgen loszuwerden.

de.wikipedia.org

Seite erklärte noch in der Wahlnacht seinen Rückzug vom Amt des Ministerpräsidenten.

de.wikipedia.org

In einer kurzen Presseerklärung drei Tage darauf begründete er diesen Rückzug aus allen Ämtern mit dem „schlechten Mannschaftsspiel“ in der Regierung.

de.wikipedia.org

Weil noch zwei weitere Viadukte bei diesem Rückzug zerstört wurden und die Bahnstrecke bereits zuvor nicht mehr wirtschaftlich arbeiten konnte, erfolgte kein Wiederaufbau der Brücke.

de.wikipedia.org

Ansonsten bestehe aber die Gefahr, dass ein Rückzug auf ein reines Repetieren von Vergangenem stattfände – gleich ob dieses nun bedeutsam gewesen sei oder nicht.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrem vorläufigen Rückzug aus dem Spitzensport im Jahr 1999 hatte sie etliche dänische Schwimm-Meisterschaften gewonnen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug für dies und den Rückzug der chinesischen Truppen sollte später ein Handelsvertrag auf Augenhöhe geschlossen werden sowie eine Demarkation der umstrittenen chinesisch-vietnamesischen Grenze stattfinden.

de.wikipedia.org

Seit 158 war die Legion mit dem Wiederaufbau des Hadrianswalls beschäftigt, um den Rückzug vom Antoninuswall vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Das dazu früher oft verwendete Sachwertverfahren ist auf dem Rückzug, da es tendenziell für am Markt gehandelte Immobilien ungeeignet ist.

de.wikipedia.org

Nach der erfolgreichen Zerstörung des Dorfes gingen den Rangern während ihres Rückzuges die Vorräte aus.

de.wikipedia.org