Sprachgefühl im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sprachgefühl im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Sprachgefühl <Sprachgefühl(e)s> SUBST nt

Sprachgefühl

simţ nt al limbii

Übersetzungen für Sprachgefühl im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

simţ al limbii

Sprachgefühl nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bemühte sich, das ästhetische Empfinden der Schüler zu wecken und ihr Sprachgefühl zu schulen.

de.wikipedia.org

Einige traditionsorientierte Mediziner betrachten den Begriff daher als Kunstwort und lehnen seine Verwendung als Zeichen mangelnden Sprachgefühls ab.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptzweck liegt in der Aneignung der antiken Sprachen, da die aktive Handhabung Grammatik und Wortschatz intensiver trainiert und das Sprachgefühl für die Analyse originaler Texte schärft.

de.wikipedia.org

Dieser Wandel bildet eine im 2. Jahrhundert einsetzende und in der Spätantike sich fortsetzende Änderung des Sprachgefühls von der quantitierenden hin zur akzentuierenden Auffassung von Dichtung.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen „gereimte Tagebuchblätter“ als „Spielwiese für Gedanken, Fantasie und Sprachgefühl“.

de.wikipedia.org

An ihm, als Kenner und Liebhaber der deutschsprachigen Literatur, schätzten vor allem seine Studenten und seine Leser, dass er mit viel Sprachgefühl und Lebendigkeit formulierte, fernab von trockenem Fachjargon.

de.wikipedia.org

Er begegnet in seiner oft haikuartigen, aphoristischen Gedankenlyrik dem inneren und äußeren Alltag mit Wortwitz und Sprachgefühl, aber auch mit sozialem Engagement und schreibt nunmehr vorwiegend essayistische und satirische Prosa.

de.wikipedia.org

Einige Linguisten führen den zunehmenden Gebrauch und die Bedeutung des Subjuntivo in der Alltagssprache auf die in der Renaissance einsetzende Betonung des Ichs und auf die Verfeinerung des Sprachgefühls zurück.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis dieser Konstruktionen wird in der Sprachwissenschaft als „kommunikative Kompetenz“ bezeichnet, das intuitive Bewusstsein davon als „Sprachgefühl“.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung verzichtet darauf, bestimmte Begriffe des Grundtextes immer gleich zu übersetzen, sondern passt sie dem jeweiligen Textzusammenhang und dem deutschen Sprachgefühl an.

de.wikipedia.org