Verheimlichung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verheimlichung im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disimulare

Verheimlichung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bot sich als Anlaufstelle an und warnte eindringlich vor jeder Verheimlichung.

de.wikipedia.org

Einer der Gründe soll die Verheimlichung von Milljars angeblicher Homosexualität gewesen sein.

de.wikipedia.org

Diese Verheimlichung schafft eine Ineffizienz, für deren Beseitigung durch Verbraucherbildung andere Unternehmen einen Anreiz haben könnten.

de.wikipedia.org

Wegen der Verheimlichung haben sie oft Schuldgefühle.

de.wikipedia.org

Obwohl ihm Privatsphäre sehr wichtig sei, gebe es jedoch einen Unterschied zwischen Zurückhaltung und Verheimlichung, und er halte sich nicht für einen Heimlichtuer.

de.wikipedia.org

In der Regierung wurde die Schlacht kaum erwähnt und auch die Verheimlichung der Opferzahlen führte eher dazu, dass die Schlacht als großer Sieg der Rebellen gesehen wurde.

de.wikipedia.org

Als Steuerhinterziehung gilt die Verheimlichung von steuerbaren Tatbeständen, die zu einer ausbleibenden oder zu tiefen Steuerbelastung führen.

de.wikipedia.org

Häufig war die Verheimlichung dieses Identitätsanteils mit Einschränkungen verbunden.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des Interesses stand nicht die Spurensicherung, sondern die Verheimlichung der Vorkommnisse gegenüber der Öffentlichkeit, insbesondere der westlichen.

de.wikipedia.org

Verheimlichung des eigenen Glaubens in Gefahrensituation gilt jedoch meist als zulässig.

de.wikipedia.org