auseinandergehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auseinandergehen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

auseinandergehen VERB intr

auseinandergehen

a se despărți

Übersetzungen für auseinandergehen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a se rășchira

auseinandergehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film beschäftigt sich thematisch mit Codes innerhalb von Zweierbeziehungen und der Frage, warum Beziehungen auseinandergehen.

de.wikipedia.org

Man lernt sich kennen, scheint seelenverwandt, erlebt eine tolle gemeinsame Zeit miteinander, an deren Ende es dann aber doch auseinandergeht.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zur Mutter war bereits vor der Geburt auseinandergegangen, die Geburt des Kindes hatte er damals seinem Bischof selbst angezeigt.

de.wikipedia.org

Er beschreibt das Auseinandergehen von Erlösen und Kosten für ein Produkt.

de.wikipedia.org

Im Herbst, wenn die Familie auseinandergeht, stehen Vogelbeeren, Kätzchen und Knospen auf dem Speiseplan.

de.wikipedia.org

1972 unternahm die Band eine letzte Tour, nach der die Bandmitglieder auseinandergehen wollten.

de.wikipedia.org

Aber ebenso Geschichten allgemein menschlicher Art, von Liebe, Aufeinanderzugehen, Auseinandergehen, von Verlassenheit, von Aneinandervorbeileben, mit Wunden und Narben.

de.wikipedia.org

Nachdem die Ehe im Jahr 1882 auseinanderging und geschieden wurde, zog der Komponist die Widmung zurück.

de.wikipedia.org

Zu den Wahlen traten jeweils Wahlkomitees zusammen, die nach der Abstimmung wieder auseinandergingen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer lieben Mutter waren die Brüder gemeinsam etliche Jahre als Hausierer durchs Gouvernement gezogen und waren schließlich im Zorn auseinandergegangen.

de.wikipedia.org