bemängeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bemängeln im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

bemängeln <(e), ohne gen> [bəˈmɛŋəln] VERB trans

bemängeln

a critica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bemängelt nach wie vor, dass er fast nie zu Hause ist, oder wenn dann zu kurz.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln bei der schwachen Rationierung, dass nicht vermögende Gesellschaftsmitglieder benachteiligt werden.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen wurde jedoch die Fülle an Aufgaben und der teilweise recht hohe Schwierigkeitsgrad der Rätsel bemängelt.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln an dem Projekt, dass es keinen Beitrag zur Grundlagenforschung leiste, obwohl dort noch großer Bedarf bestehe.

de.wikipedia.org

Am Buch werden die fehlende Charaktertiefe oder Subtilität bei der Figurenentwicklung bemängelt, auch würden die Töchtercharaktere lediglich Stereotype und Klischees bedienen.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde bemängelt, dass es bisher nicht gelungen sei, moderne europäische Polizeiarbeit und karibische Kultur ergebnisorientiert zusammenzuführen.

de.wikipedia.org

Einige haben die Auswahl der beteiligten Künstler bemängelt, die zumeist keine erkennbare Beziehung zum deutschen Hip-Hop hätten.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis betonen die Autoren, dass eine spezifische Wirksamkeit nicht nachgewiesen ist und bemängeln die stark schwankende Qualität der betrachteten Studien.

de.wikipedia.org

Sie fand die Geschichte selbst mit all ihren historischen und mythologischen Figuren zwar „fabelhaft“, bemängelte aber, dass sie nicht für sich alleine stehen könne.

de.wikipedia.org

Später berichtete er von einem stellvertretenden Rektor, der verschiedene Vorgehensweisen bemängelte.

de.wikipedia.org