roten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für roten im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

röten <-e-> VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Rot <Rots, Rot> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in den roten/schwarzen Zahlen sein
a ieși în pierdere/câștig
im Kalender rot anstreichen fig
a însemna în calendar
rot anlaufen
a se înroși
in Rot/Blau erhältlich
se găsește pe roșu/albastru

Übersetzungen für roten im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
roșu
rot
roși
rot werden
roși
rot färben
înroși
rot färben

roten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich röten
a se înroşi
im Kalender rot anstreichen fig
a însemna în calendar
rot anlaufen
a se înroși
in den roten/schwarzen Zahlen sein
a ieși în pierdere/câștig
rot werden
a se înroși
auf Rot springen Ampel
a se schimba în roşu
bei Rot über die Ampel fahren
a trece pe roșu
die Ampel steht auf (od zeigt) Rot
semaforul este pe roşu
in Rot/Blau erhältlich
se găsește pe roșu/albastru
auf Rot stehen Ampel, Signal etc.
a fi pe roşu, a indica culoarea roşie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Haut erscheint dann stumpf, gerötet, mit weißlichen Belägen und Verdunklung der Hautfarbe und der Zeichnungsmuster.
de.wikipedia.org
Der Stiel ist mittellang, etwa 4 cm und mitteldick, gerötet mit mittelgroßem bis großem Stielansatz.
de.wikipedia.org
Die bräunlich röten Zähne am rosarötlichen Blattrand sind 1 bis 2 Millimeter lang und stehen 5 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Das Anschwellen und Röten des Genitalbereichs der Weibchen deutet den Männchen deren Fruchtbarkeit an.
de.wikipedia.org
Der Kamm steigt leicht gegen Osten an und kulminiert dort in der Gipfelhöhe Die Röten.
de.wikipedia.org
Bereiche mit zahlreichen Röten sind der Lebensraum weniger salztoleranter Pflanzen.
de.wikipedia.org
Seine Zähne waren frisch geputzt und seine Ohren und Wangen vom Schrubben leicht gerötet.
de.wikipedia.org
Stängel und Blattstiele sind nicht gerötet und 0,5 bis 0,7 Millimeter dick.
de.wikipedia.org
Die Sonnenseite der Frucht ist oft kräftig gerötet und gestreift.
de.wikipedia.org
Sie sind schmutzig weißlich bis grüngelblich gefärbt und röten nach einiger Zeit, wenn sie verletzt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste