sitzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sitzen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für sitzen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

sitzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen
a sta ca pe ace
fest im Sattel sitzen fig
a fi stăpân pe situaţie
zwischen zwei Stühlen sitzen fig
a alerga după doi iepuri deodată
im Gefängnis sein (od sitzen)
a sta la închisoare
jemanden sitzen lassen ugs
a lăsa repetent pe cineva
das muss sitzen Geübtes
trebuie (să fie) învăţat la perfecţie
sitzen/liegen/stehen bleiben
a rămâne așezat/culcat / în picioare
an der Quelle sitzen ugs fig
a se afla la sursă
locker sitzen Schraube
lărgit
stramm sitzen Kleidung
a sta strâns

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.
de.wikipedia.org
Der Motor sitzt längs hinter der Vorderachse, das Getriebe davor.
de.wikipedia.org
In jedem Zapfen sitzen ein bis drei eiförmige und gefurchte Samen.
de.wikipedia.org
Die schmalen Rippen sitzen zum Mittelschiff hin auf achteckigen Kämpferplatten und an den Außenmauern auf einfachen Blattkonsolen auf.
de.wikipedia.org
Gegen Ende des Videos sitzen die drei Damen an einer Theke, wo der Mann als Barkeeper fungiert.
de.wikipedia.org
Mit 27,50 % und 33 Sitzen hatte man das gute Ergebnis der letzten Wahl fast gehalten und war weiterhin stärkste Fraktion.
de.wikipedia.org
Die vier Diagonalrippen des Chorgewölbes sitzen je auf einer eigenwillig geformten, einen Kopf mit Mütze oder Krone darstellenden Konsole.
de.wikipedia.org
Es sitzt hier“ – wobei sie die rechte Hand aufs Herz legte.
de.wikipedia.org
Die beiden Sitzreihen des Wagens sind um 180 Grad gegeneinander positioniert, sodass immer zwei Personen mit dem Rücken zueinander sitzen.
de.wikipedia.org
Unter der Blüte sitzt ein kleines, meist dreizähliges Deckblatt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sitzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sitzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste