verabscheuen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verabscheuen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

detesta

verabscheuen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verabscheut Krieg und Gewalt, aber ruft zum Widerstand auf, wenn es gilt, die Demokratie zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Die Kolonisten verabscheuten die Nahrungsgewohnheiten der indigenen Bevölkerung und erhielten deswegen keinen Einblick in ihre Kenntnisse und Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Dennoch schien er selbst auf seine verwaltungstechnischen Leistungen als Konsul stolz zu sein, wenn er auch als echter Träumer den zeitaufwendigen Briefwechsel verabscheute.

de.wikipedia.org

Er vermisst auch die gemeinsamen Abende des Clans mit ihren Liedern und Spielen und er verabscheut die stetige Hektik seiner Familie.

de.wikipedia.org

Er verabscheute diese Tätigkeit allerdings und ging umso mehr in seinen sportlichen Freizeitvergnügungen auf.

de.wikipedia.org

Zudem lehnte der Hanseat den regelmäßig das Offizierskorps bildenden Adel ab und verabscheute zugleich den zum großen Teil aus entwurzelten Existenzen zusammengesetzten Mannschaftsstand.

de.wikipedia.org

Er verabscheute Gewalt zur Erreichung politischer Ziele und trat stets für Mäßigung ein.

de.wikipedia.org

Er wusste, dass die Venezianer nicht helfen würden, die Neapolitaner nicht konnten und dass seine eigenen Untertanen ihn verabscheuten.

de.wikipedia.org

Er verabscheut seine eigene Spezies und das tief in ihr verwurzelte Kastensystem.

de.wikipedia.org

Andererseits verabscheute er Fabrikartiges und Schablonenhaftes, wie es nach Meinung vieler Zeitgenossen um 1900 mit dem Beginn der Entwicklung zur Moderne drohte.

de.wikipedia.org