Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „ablassen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

I . ab|lassen VERB trans unreg

1. ablassen (herunterlassen):

ablassen
ablassen
-сти́ть perf

2. ablassen übtr (Dampf):

ablassen
ablassen

II . ab|lassen VERB intr

ablassen
ablassen von +Dat
-та́вить perf в

AbgussRR <-es, güsse> SUBST m, AbgußALT <-gusses, -güsse> SUBST m

Beispielsätze für ablassen

Dampf ablassen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Ablassen des Gases fing die Ballonhülle nach einem dumpfen Knall plötzlich Feuer und verbrannte restlos.
de.wikipedia.org
Um 2000 begann dann die Einrichtung von festen und dauerhaft wirkenden Bahnsteigsperren auf allen Bahnhöfen, von denen Züge in Richtung einer Schnellfahrstrecke abgelassen werden.
de.wikipedia.org
Im Notfall ist es möglich, maximal 2.000 Liter Kerosin pro Minute abzulassen.
de.wikipedia.org
Auch zur Landung wird das Wasser normalerweise abgelassen, um langsamer anfliegen zu können.
de.wikipedia.org
Zur weiteren Energieoptimierung wird das Wasser nach Betriebsschluss in Auffangbecken direkt unterhalb der eigentlichen Schwimmbecken abgelassen.
de.wikipedia.org
Das ist ein Ventil, das das Ablassen von eventuell gebildetem Kondenswasser aus der Atemluft ermöglicht.
de.wikipedia.org
Gegen 21 Uhr begannen Vorbereitungen, um Dampf aus dem Sicherheitsbehälter abzulassen.
de.wikipedia.org
Der Druck wird mit geeigneter Geschwindigkeit weiter abgelassen.
de.wikipedia.org
Diese führten erweiterten intensiven Fremdsprachenunterricht durch, ohne von den sonstigen Anforderungen an polytechnischen Oberschulen abzulassen.
de.wikipedia.org
Wurde nun das Wasser abgelassen, blieb den Fischen kein anderer Weg, als sich in den Längsgraben zu retten, von wo sie ausgeschöpft werden konnten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ablassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский