Übersetzungen für „Abrundung“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

округле́ние

Abrundung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er untersuchte unter anderem die Ausdehnung der Gletscher des Salzkammergutes, die Abrundung der Gebirge, Karren, erratische Trümmer, Moränen und Gletscherschliff.

de.wikipedia.org

Zur Abrundung und Harmonisierung ihres Buketts werden hochwertige Kornbrände über Eichenholz gelagert oder typisiert, anschließend auf Trinkstärke herabgesetzt und in Flaschen abgefüllt.

de.wikipedia.org

Die länglich rechteckigen, mit typischen Abrundungen an den Ecken, Samen sind etwa 5 bis 10 mm lang und 2 bis 5 mm dick.

de.wikipedia.org

Der Grundriss des Bauwerks ist rechteckig mit abgerundeten Außenwänden, während die beiden unterschiedlich hohen Dachkanten, womit eine Rücksprung entsteht, durch leichte Abrundungen gestaltet wurden.

de.wikipedia.org

Eine Abrundung nach unten durch einen Kommodore oder einen Flottillenadmiral erfolgte schließlich nicht.

de.wikipedia.org

Der dreigeschossige Turm ist durch Abrundung der Voluten über dem unteren Geschoss organisch mit dem Langhaus verbunden.

de.wikipedia.org

An westlichen Querschiff wurde ein Kapellen- und Emporentrakt angebaut, an Chorarm ein zweigeschoßiger Sakristei- und Oratoriumsanbau mit segmentbogigen Abrundungen.

de.wikipedia.org

Wenn nun Additionen Pfennige und Bruchpfennige ergeben so ist die Abrundung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Am Ende standen noch ein Tremolo und Chorus zur Abrundung des Klangs zu Verfügung.

de.wikipedia.org

Da ist das absurd abrupte Ende dann schon fast wieder folgerichtig, weil jeder Versuch einer Abrundung der Geschichte hätte scheitern müssen“.

de.wikipedia.org