Übersetzungen für „Agenda“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Agenda <-> SUBST f

1. Agenda (Kalender):

Agenda

календа́рь-па́мятка m

2. Agenda (Liste):

Agenda

спи́сок m

3. Agenda übtr:

Agenda

первоочередны́е вопро́сы поли́тики m Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei sehr umfassenden Agenden oder langandauernden Vorgängen ist es nützlich, dem Bericht einen Überblick zum Zeitverlauf, zur Motivation und zu den beteiligten Organisationen voranzustellen.

de.wikipedia.org

Für Letzteren stand die Sanierung der Staatsfinanzen ganz oben auf der politischen Agenda.

de.wikipedia.org

Stattdessen ergänzte sie, Ball würde vielmehr als „ein bezahlter Werbetreibender der Agenda der Öl- und Gasindustrie und nicht als ein praktizierender Wissenschaftler“ gesehen.

de.wikipedia.org

Der später so heftige Streit um die Konfessionsschule stand nicht auf der Agenda.

de.wikipedia.org

In den eingestellten Nachrichten und Nutzerkommentaren spiegelte sich eine rechte Agenda wider, mit andauernder Verbreitung antisemitischer Propaganda, holocaustleugnender und rassistischer Inhalte.

de.wikipedia.org

In weiterer Folge gingen die Agenden im Wirtschaftsministerium und – nach einer Zeit als Verstaatlichtenministerium – im heutigen Infrastrukturministerium auf.

de.wikipedia.org

Anfang 2001 wandte die Vereinte Front eine neue Strategie von lokalem militärischem Druck und einer globalen politischen Agenda an.

de.wikipedia.org

Er verließ das Krankenhaus kaum noch, schlief sogar über Wochen dort und übernahm bereits während des Krieges vertretungsweise die Agenden der ärztlichen Direktion.

de.wikipedia.org

Es habe eine nationalistische, antiliberale und antiwestliche Agenda.

de.wikipedia.org

Als einige Ministerien und Ämter aufgelassen wurden, fielen der Kammer die Agenden des Außenhandels zu.

de.wikipedia.org