Übersetzungen für „Antriebsanlage“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

дви́гательная устано́вка

Antriebsanlage f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier befand sich die gesamte Antriebsanlage im Hinterschiff.

de.wikipedia.org

Bei dieser Umarbeitung wurden die äußeren Zylinder unverändert belassen, alle Teile des mittleren Zylinders und der Antriebsanlage wurden entfernt.

de.wikipedia.org

Die Antriebsanlage sorgte an Bord für starke Schwingungen, ab Geschwindigkeiten von 21 Knoten waren einige Bereiche des Schiffs nahezu unbewohnbar.

de.wikipedia.org

Ein Triebzug hat eine eigene Antriebsanlage, die sich entweder im Kopf- und/oder Endwagen (Triebkopf) befindet oder über die Wagen verteilt ist (Triebwagenzug).

de.wikipedia.org

Im hinteren Vorbau haben die Loks einen großen Treibstofftank, im vorderen befindet sich die gesamte Antriebsanlage.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Austausch der Antriebsanlage ermöglichte den Weiterbetrieb der Fahrzeuge über eine weitere Revisionsperiode.

de.wikipedia.org

Das herausragendste Detail beider Schiffe war ihre Antriebsanlage, die sich aus drei an Steuerbord, Mittschiffs und Backbord angeordneten Burmeister & Wain-Dieselmotoren des Typs K84EF zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Völlig neu aufgebaut wurde hingegen die Antriebsanlage und das Laufwerk.

de.wikipedia.org

Die Antriebsanlage bestand aus 2 Dreifach-Expansions-Dampfmaschinen mit Direktantrieb die eine Höchstgeschwindigkeit von 16 kn (29,63 km/h) ermöglichten.

de.wikipedia.org

Das herausragendste Detail des Schiffes war seine Antriebsanlage, die sich aus drei an Steuerbord, Mittschiffs und Backbord angeordneten B&W-Dieselmotoren zusammensetzte.

de.wikipedia.org