Übersetzungen für „Appellation“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Appellation <-> SUBST f

Appellation

апелля́ция f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein „Betrug“ sei aufgedeckt worden, doch habe er sich durch eine Appellation an den Papst retten können.

de.wikipedia.org

Die südlichen Hänge der Hügel sind für die Appellation reserviert und bestehen aus einer Kombination von kalkreichem Schichtsilikat und leicht kieseligen Böden.

de.wikipedia.org

Das Resultat war die Anerkennung als eigenständige Appellation im Jahre 1998.

de.wikipedia.org

Die Berufung, auch Appellation, ist ein Rechtsmittel gegen ein Urteil der ersten Instanz.

de.wikipedia.org

Erst 1662 wurde ein Revisionsgericht errichtet, damit entfiel auch die Möglichkeit einer Appellation an das Reichskammergericht.

de.wikipedia.org

Den größeren, südlichen Teil der Appellation bilden in der Eiszeit entstandene Ablagerungen aus Kies und Geröll, vermischt mit rotem Lehm.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 2002 hieß die Appellation nur kurz Montlouis.

de.wikipedia.org

Diesen Titel darf ein Wein nur tragen, wenn er die Kriterien seiner Appellation einhält.

de.wikipedia.org

Neben der vorherrschenden Trockenheit ist der stetige, oft heftige Wind kennzeichnend für die klimatische Situation der Appellation.

de.wikipedia.org

Ihr Anteil im Verschnitt beträgt zwischen 60 % und 95 %, wobei der Mittelwert in der Appellation bei 75 % liegt.

de.wikipedia.org