Übersetzungen für „Ausgänge“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Ausgang <-(e)s, Ausgänge> SUBST m

1. Ausgang (Ausgangstür):

Ausgang

вы́ход m

2. Ausgang (Ende):

Ausgang

коне́ц m

3. Ausgang (Ergebnis):

Ausgang

результа́т m

Ausgang

исхо́д m

Ausgang der Verhandlungen

результа́т перегово́ров

Ausgang der Wahlen

результа́т вы́боров

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund des geringeren Eingangsstroms erlaubt sie größere Widerstandswerte und die Ausgänge können bis an die Versorgungsspannung ausgesteuert werden.

de.wikipedia.org

Für Testzwecke können aber auch Funktionsbausteine eingebunden werden, die lediglich bezüglich der verfügbaren Ein- und Ausgänge spezifiziert worden sind.

de.wikipedia.org

Ausgänge befinden sich an beiden Enden des Bahnhofs beiderseits der Höhenstraße.

de.wikipedia.org

Sie verallgemeinert die Verteilung einer Zufallsvariable um den Aspekt, dass eventuell schon Vorinformationen über die möglichen Ausgänge eines Zufallsexperiments bekannt sind.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Beispiel für mehrere Ausgänge ist ein 2+2-Bit-Komparator.

de.wikipedia.org

Ein Fahrgastinformationssystem wird auf Bildschirmen innen über den Türen die Lage der Ausgänge an der nächsten Station und Abfahrtszeiten der nächsten Anschlussverbindungen anzeigen.

de.wikipedia.org

Zu dem mit Gras ausgelegten Nest führen mehrere Tunnel, deren Ausgänge sich neben Gesteinsbrocken, Baumstümpfen o. ä.

de.wikipedia.org

Die automatische Schaltmatrix erlaubt, nach einer einmaligen initialen Verdrahtung aller Ein- und Ausgänge, das ferngesteuerte Schalten bzw. Auflösen der Verbindungen.

de.wikipedia.org

Der „echte“ Mehrgrößenregeler hat so viele Eingänge r wie Regelgrößen (wie auch Regelabweichungen) und so viele Ausgänge m wie Stellgrößen.

de.wikipedia.org

Der Platz ist ein kompletter Fußgängerbereich, auf den einige Ausgänge der U-Bahn heraufführen.

de.wikipedia.org