Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Ausschlag“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Ausschlag <-(e)s, Ausschläge> SUBST m

1. Ausschlag (von Zeiger):

Ausschlag
отклоне́ние nt

Beispielsätze für Ausschlag

den Ausschlag geben (zu etw)
име́ть (для чего́-ли́бо) реша́ющее значе́ние

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Geräte können zusätzlich mit einem Stift versehen sein, der den Ausschlag der Waage auf einer Trommel aufzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Brennhaare verursachen auf der Haut einen starken Juckreiz, oder, je nach Art, sogar brennende Ausschläge.
de.wikipedia.org
Die Nerzen... werden zu Ausschlägen der Frauenzimmer-Pelze und zu Mützen gebraucht.
de.wikipedia.org
Der hatte ihm geglaubt, obwohl er nur einen einfachen Ausschlag hatte.
de.wikipedia.org
1859, 1860 und 1861 gelang ihm jeweils die Wiederwahl, wobei beim zweiten Mal nur 24 Stimmen den Ausschlag gaben.
de.wikipedia.org
Die Hubarbeit erfolgt idealerweise in rückwärtiger Richtung mit einem Ausschlag von bis zu 45° (von der Mitte des Hecks).
de.wikipedia.org
Das Signal besteht aus zwei biphasischen Ausschlägen mit einer Spannung von ± 7,7 V und einer Gesamtdauer von etwa 20 ms.
de.wikipedia.org
Für die beiden Siege im Einzel und Sprint sowie Rang zwei in der Verfolgung gaben erneut Laufbestzeiten den Ausschlag.
de.wikipedia.org
Am Ende gab eine Zahlung von 45 000 Reichstalern an die schwedischen Gesandten den Ausschlag.
de.wikipedia.org
Das Flugprofil ähnelte somit einer Schlangenlinie, deren Ausschläge mit der Zeit immer weiter zunahmen, da die Radarkeule mit zunehmender Entfernung immer breiter wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ausschlag" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ausschlag" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste