Übersetzungen für „Aussiedlung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Aussiedlung <-> SUBST f

Aussiedlung

выселе́ние nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Folge setzte die Aussiedlung im Rahmen der Familienzusammenführung ein.

de.wikipedia.org

Die bis anhin dominierende Landwirtschaft erfuhr im Zuge ihrer Mechanisierung eine starke Reduktion der Betriebe und ihre Aussiedlung an den Dorfrand.

de.wikipedia.org

Kurz vor ihrem Tod konnte sie die Lebenserinnerungen Mit Dünawasser getauft abschließen, die der Zeit bis zur Aussiedlung 1939 gelten.

de.wikipedia.org

Die durch Aufgabe oder Aussiedlung frei gewordenen Scheunen und Ställe werden und wurden zu Werkstätten und Wohnhäusern umgebaut.

de.wikipedia.org

Die meisten Überlebenden verließen ab 1951 das Land, ihre Aussiedlung galt bis Ende der 1960er Jahre als weitgehend abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete im Westen eine Aussiedlung nahezu der gesamten, beinahe ausschließlich deutschen Bevölkerung und eine Umsiedlung der polnischen Bevölkerung aus dem Osten.

de.wikipedia.org

Nach im Jahre 1977 veröffentlichten Forschungsergebnissen gab es fünf Phasen der mit staatlichen Maßnahmen betriebenen Aussiedlung der schwarzen Bevölkerung aus den Städten.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt dies war ein Grund für die anhaltende Aussiedlung.

de.wikipedia.org

Wiese entstand erst im 18. Jahrhundert als Aussiedlung.

de.wikipedia.org

Während der deutschen Besetzung erfolgte die Aussiedlung der tschechischen Minderheit aus den Sprachinseldörfern.

de.wikipedia.org