Übersetzungen für „Beobachtungsgabe“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Beobachtungsgabe <-> SUBST f

Beobachtungsgabe

наблюда́тельность f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er nahm, bei scharfer Beobachtungsgabe, einen sozialkritischen Blickwinkel ein.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten, von denen einige später als wegweisend eingestuft wurden, zeichnen sich aus durch Zuverlässigkeit und dokumentieren seine kritische Beobachtungsgabe.

de.wikipedia.org

Inhaltlich finden sich eine klare Beobachtungsgabe der menschlichen Gesellschaft sowie häufig ein satirischer, treffsicherer Humor.

de.wikipedia.org

Er nutzt nun seine verblüffende Beobachtungsgabe um den Mörder seiner Familie, aber auch andere Verbrecher zu jagen.

de.wikipedia.org

Der kleine Freund wirkt dadurch manchmal beinahe etwas langatmig, trotz der scharfen Beobachtungsgabe der Autorin und ihres ungewöhnlichen und metaphernreichen Stils.

de.wikipedia.org

Er hatte ein ausgeprägtes Geschick beim Bau einfacher Mikroskope, eine gute Beobachtungsgabe und zeichnerisches Talent.

de.wikipedia.org

Kritiker waren mit ihren Werken nicht immer einverstanden, gestanden ihr aber trotz aller klischeebehafteten Romantik einen gewissen „englischen“ trockenen Humor und Beobachtungsgabe zu.

de.wikipedia.org

Daher sind eine gute Beobachtungsgabe und Einfühlungsvermögen Grundvoraussetzungen.

de.wikipedia.org

Mit scharfer Beobachtungsgabe beschrieb er die Vegetation regionaler Landschaften.

de.wikipedia.org

Die pikante Künstlerin konnte wirklich komisch wirken und zeugten alle ihre Gestalten von guter Beobachtungsgabe.

de.wikipedia.org