Übersetzungen für „Beschäftigung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Beschäftigung <-, -en> SUBST f

Beschäftigung

заня́тие nt

Beschäftigung (Arbeit)

рабо́та f

Beispielsätze für Beschäftigung

illegale Beschäftigung

нелега́льное заня́тие nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies belegen zahlreiche Struktur- und Entwicklungsdaten wie das Bevölkerungswachstum oder der Anstieg der Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Bekannt ist die Beschäftigung eines Kunstgrafikers als öffentlicher Schnellzeichner schon mindestens seit dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Mehr als 23.000 t Bugholzmöbel wurden aus der Doppelmonarchie alljährlich in alle Weltteile exportiert, und etwa 35.000 Menschen fanden auf diesem Erwerbsgebiet Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Die wirksamste Methode sei die Gleichberechtigung, Beschäftigung und Bildung der Frau in allen Erdteilen.

de.wikipedia.org

Aus seiner Beschäftigung mit statistischer Mechanik ergab sich auch eine Beschäftigung mit Kombinatorik und Graphentheorie.

de.wikipedia.org

Es lief 2014 aus und wurde durch ein Programm ersetzt, in dem 33.000 Langzeitarbeitslose ohne Berufsabschluss in eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung gebracht werden sollten.

de.wikipedia.org

Widersprüchlich sind die Berichte darüber, ob die Kyrenaiker auch auf die Beschäftigung mit dialektischen (heute würde man sagen: logischen) Fragen verzichtet haben.

de.wikipedia.org

Koreanische und chinesische Einwanderer fanden vor allem in der Fischindustrie eine Beschäftigung, während Amerikaner vorwiegend in Verwaltungsberufen tätig sind.

de.wikipedia.org

Im gleichen Zeitraum hatte er dort bei der Metallgesellschaft eine Beschäftigung zur Einführung in die Praxis der kaufmännischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der Sammlung nutzt das Museum für eine breitgefächerte Beschäftigung mit Umwelt, Geschichte und Gegenwart.

de.wikipedia.org