Übersetzungen für „Bevollmächtigte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Bevollmächtigte <ein -r, -n, -n> SUBST m o f

Bevollmächtigte

уполномо́ченный m

Bevollmächtigte

уполномо́ченная f

Bevollmächtigte (Prokurist)

прокури́ст m

bevollmächtigen [bəˈfɔlmɛçtɪgən] VERB trans ohne ge-

bevollmächtigen

уполномо́чивать

bevollmächtigen

-мо́чить perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Mieter (oder von ihm hierzu Bevollmächtigte) erhält Zugang zu seinem Schließfach unter Nutzung seines Schlüssels (Codes).

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrat ernennt und entlässt die Mitglieder der Geschäftsführung, Prokuristen und Bevollmächtigte (auch bei den Tochtergesellschaften).

de.wikipedia.org

Dieser Bevollmächtigte konnte eine einzelne Person oder ein aus bis zu fünf Mitgliedern bestehender Grubenvorstand sein.

de.wikipedia.org

Die Europaabteilung leistet für die/den Bevollmächtigte/n und die/den Ministerpräsidentin/en die europapolitische Grundsatzarbeit.

de.wikipedia.org

Eine Stellvertretung ist zulässig, die Vertragsparteien können sich jeweils durch Bevollmächtigte vertreten lassen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Entnazifizierung entließ der Vorstand bis 1946 insgesamt 26 Abteilungsleiter und Bevollmächtigte der Zentrale und in den Filialen sowie 131 Lagerhausverwalter.

de.wikipedia.org

Schriftform wird im deutschen Recht insbesondere für Vollmachten verlangt, bei denen der Bevollmächtigte in medizinische Eingriffe (Abs.

de.wikipedia.org

Anderweitige Hilfe kann z. B. durch Familienangehörige, Nachbarschaftshilfe oder soziale Dienste oder hierzu Bevollmächtigte erfolgen.

de.wikipedia.org

Hingegen wird der Bevollmächtigte in finanziellen Angelegenheiten nicht durch das Betreuungsgericht kontrolliert.

de.wikipedia.org

3 bis 7 VwGO bezeichneten Personen und Organisationen auch vor dem Oberverwaltungsgericht als Bevollmächtigte zugelassen sind.

de.wikipedia.org