Übersetzungen für „Darlegung“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

экспозе́

Darlegung f

изложе́ние

Darlegung f

фрагмента́рное изложе́ние

unvollständige Darlegung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er musste bei der Darlegung seiner Auffassungen berücksichtigen, dass die Bildungsschicht, aus der sich seine Hörerschaft rekrutierte, größtenteils bereits aus Christen bestand.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsergebnisse sowie ihre einfühlsame Darlegung zeugten von einem Vertrauensverhältnis und gegenseitigem Respekt.

de.wikipedia.org

Beide Namen standen seiner Darlegung zufolge ursprünglich nebeneinander auf dem Fragment, sind aber später überschrieben worden.

de.wikipedia.org

Sein Mandat nutze er auch später noch zur Darlegung angeblicher Unzulänglichkeiten des Rechtssystems.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 2010 musste das Recht auf Kriegsdienstverweigerung unter Darlegung der Gewissensgründe beantragt werden.

de.wikipedia.org

Die Darlegung des nachfolgenden Algorithmus vereinfacht sich durch eine strenge Totalordnung der Stellungen, die mit der Zugfolge kompatibel ist.

de.wikipedia.org

Oft wird die Kolumne auch vom Herausgeber der Druckschrift in Form eines Editorials zur Darlegung der Blattlinie und als Stellungnahme zu aktuellen Ereignissen benutzt.

de.wikipedia.org

Dies war die erste ausführliche schriftliche Darlegung der abendländischen Mathematik im Reich der Mitte.

de.wikipedia.org

Hintergrund dieser Darlegung war die Beobachtung, dass viele der Poltergeistopfer anfällig für Epilepsie und ähnliche Krampfleiden waren oder gehäuft unter starkem psychischem Stress litten.

de.wikipedia.org

Diese Änderungen in der Darlegung der angeblichen Attentatspläne waren riskant, aber er kam damit durch.

de.wikipedia.org