Übersetzungen für „Fachfrau“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Fachmann <-(e)s, -leute> SUBST m, Fachfrau SUBST f

Fachmann

специали́ст(ка) m(f)

Fachmann

знато́к m

Fachmann

экспе́рт m

erfahrener Fachmann

о́пытный специали́ст

Abwanderung von Fachleuten

уте́чка мозго́в

einen Fachmann hinzuziehen

привлека́ть специали́ста

Fachmann auf einem Gebiet sein

быть специали́стом в како́й-ли́бо о́бласти

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ausgewiesene Kennerin und Fachfrau für Gegenwartskunst kuriert internationale Ausstellungen und ist beratend für einen Kreis von Sammlern tätig.

de.wikipedia.org

Die Fachfrau für Finanzen und Rechnungswesen mit eidgenössischem Fachausweis war 2006–14 im kantonalen Landrat und ab 2008 die Präsidentin der landrätlichen Finanzaufsichtskommission.

de.wikipedia.org

Sie wurde wiederholt von Medien und Veranstaltern als Fachfrau zu Themen rund um ihren Studienschwerpunkt eingeladen.

de.wikipedia.org

Unterstützung erhalten sie bundesweit von vielen Fachfrauen, die für Teilprojekte und Sonderaufgaben ihr Know-how und ihre Arbeitsleistung zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Dies können Frauenärzte oder Hebammen durchführen; daneben werden solche Anpassungen auch von Fachfrauen bei Organisationen wie pro Familia oder Frauengesundheitszentren angeboten.

de.wikipedia.org

Feministische Mädchenarbeit als Teilbereich der praktischen Sozialen Arbeit wurde in den 1970er Jahren von Wissenschaftlerinnen und Fachfrauen aus der Jugendarbeit und Jugendhilfe gefordert und entwickelt.

de.wikipedia.org

Hier können erste Erfahrungen im Rahmen einer Grundausbildung in allen gastgewerblichen Ausbildungsberufen: Koch/Köchin, Hotelfachmann/-frau und Restaurantfachmann/-frau, Hotelkaufmann/-frau und Fachmann/Fachfrau für Systemgastronomie gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Tochter eines Bergarbeiters absolvierte eine kaufmännische Ausbildung und arbeitete als Kassiererin und Detacheuse (Fachfrau für chemische Fleckentfernung).

de.wikipedia.org

Es folgten berufsbegleitende Studien, die sie als diplomierte Betriebsausbildnerin, als Personalfachfrau und als Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen abschloss.

de.wikipedia.org

Sie ist eine international anerkannte Fachfrau für antike Elfenbein- und Beinschnitzereien.

de.wikipedia.org