Übersetzungen für „Gelehrter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Gelehrte(r) <-n, -n> SUBST m o f

Gelehrte(r)

учёный m

gelehrt [gəˈle:ɐt] ADJ

gelehrt

учёный

lehren [ˈle:rən] VERB trans

lehren

учи́ть impf

lehren (an einer Universität, Schule)

преподава́ть impf

sie lehrt in Oxford

она́ преподаёт в О̀ксфорде

(jdn) Geschichte lehren

преподава́ть (кому́-ли́бо) исто́рию

die Geschichte lehrt uns, dass ...

исто́рия у́чит нас, что ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist als Gelehrter der Universität mit Doktorhut und Talar gekleidet und hält Winkelmaß und Zirkel in der Hand.

de.wikipedia.org

Nach Meinung vieler Gelehrter darf deshalb eine Schwangerschaft in ihrer frühen Phase bei körperlichem oder seelischem Leiden der Schwangeren abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war er bereits als Gelehrter bekannt, unter anderem als Verfasser einer neuen lateinischen Grammatik.

de.wikipedia.org

Hier gewann er einen Ruf als Gelehrter der japanischen Sprache und Literatur.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist sie Mitglied und wirkt im Beirat zahlreicher weiterer Gelehrter Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Sie konnten Schüler bekannter Gelehrter, Protegés einflussreicher Beamter oder Autodidaktiker sein.

de.wikipedia.org

Dies sei höchstens ein Beweis für die Prominenz mancher Gelehrter.

de.wikipedia.org

Er war eher ein Gelehrter als ein Waldläufer.

de.wikipedia.org

Er war als bedeutender Gelehrter im Bereich Arbeitsrecht bekannt.

de.wikipedia.org

Als Gelehrtem gewährte man ihm einige Privilegien, sodass er sich relativ frei bewegen konnte.

de.wikipedia.org