Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Leibe“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Leib <-(e)s, -er> [laɪp] SUBST m

Beispielsätze für Leibe

bei lebendigem Leibe
живы́м
sich Dat jdn vom Leibe schaffen ugs
отде́латься от кого́-ли́бо
sich jdn vom Leibe halten
держа́ться пода́льше от кого́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gemäß anderen Überlieferungen erfolgte ein Freispruch der Phryne, die der Gottlosigkeit angeklagt wurde, durch den Areopag, nachdem Hypereides der Hetäre vor der versammelten Männergesellschaft ihren Mantel vom Leibe riss.
de.wikipedia.org
Nun, am Ende seines Vortrages Über die Schädlichkeit des Tabaks, reißt der alte Mann sich das abgewetzte Stück vom Leibe und trampelt darauf herum.
de.wikipedia.org
Für diesen Frevel gegen die Götter wurde er bei lebendigem Leibe mumifiziert und für alle Ewigkeit verdammt.
de.wikipedia.org
Flüchtlinge erinnern sich, dass Menschen bei lebendigem Leibe verbrannt, ausgeweidet und verstümmelt wurden.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung lasse einen „ausgehöhlt daliegen und laugt einem die Seele aus dem Leibe.
de.wikipedia.org
Da sie ihren evangelischen Glauben nicht widerrufen wollte, wurde sie in Abwesenheit als „hartnäckige Ketzerin“ zur Verbrennung bei lebendigem Leibe verurteilt.
de.wikipedia.org
Da die Armen meist nur die Kleidung besaßen, die sie am Leibe trugen, und auf selten gewechselten Strohsäcken schliefen, war Ungeziefer weit verbreitet.
de.wikipedia.org
Es gab für die Betroffenen keine Möglichkeit, sich vor dem Saliterer zu schützen, es sei denn, man hielt ihn sich durch Geldzuwendungen vom Leibe.
de.wikipedia.org
Sie hatten zudem eine falsche Route nach außen dringen lassen, um sich die Staatsorgane vom Leibe zu halten.
de.wikipedia.org
Er hält dann auf Fotos fest, wie dieser bei lebendigem Leibe skalpiert wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste