Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Rückstand“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Rückstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Rückstand (das Zurückliegen):

Rückstand
отстава́ние nt
die Mannschaft ist mit drei Toren im Rückstand
кома́нда отстаёт на три очка́

Beispielsätze für Rückstand

in Rückstand geraten
допуска́ть задо́лженность
mit den Zahlungen in Rückstand sein
име́ть задо́лженность (по платежа́м)
mit der Lieferung im Rückstand sein
опа́здывать с доста́вкой
mit 0 zu 2 im Rückstand liegen SPORT
отстава́ть на два очка́
die Mannschaft ist mit drei Toren im Rückstand
кома́нда отстаёт на три очка́

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einer Probenahmedauer von ungefähr dreißig Tagen wird das mit dem Staub gesammelte Wasser verdampft und der verbleibende Rückstand gravimetrisch ermittelt.
de.wikipedia.org
Auch die Anzahl der Kriegsschiffe insgesamt war geringer und der Rückstand in der Anzahl bei mittleren und großen Kriegsschiffen erdrückend.
de.wikipedia.org
Der Rückstand auf die siegreichen Finnen betrug bei einer Siegerzeit von 21:07 h knapp sieben Minuten.
de.wikipedia.org
Die hochradioaktiven flüssigen Rückstände, die bei der Aufbereitung der abgebrannten Uranbrennstäbe zur Gewinnung des spaltbaren 239 Pu angefallen waren, wurden in großen Tanks gelagert.
de.wikipedia.org
Räikkönen und Grosjean belegten mit einem größeren Rückstand die Plätze drei und vier.
de.wikipedia.org
Deshalb werden bei alternativen Bekämpfungsmethoden verbleibende Rückstände als in geringer Konzentration harmlos eingestuft.
de.wikipedia.org
Er fiel auf den siebten Platz zurück und hatte bereits fast vier Minuten Rückstand.
de.wikipedia.org
Er erhielt dadurch einen Rückstand von zwei Runden.
de.wikipedia.org
Die Qualifikation für die WM 2015 wurde dann mit 10 Punkten Rückstand auf die erstmals qualifizierten Schweizerinnen als Gruppendritter deutlich verpasst.
de.wikipedia.org
Er nahm das Rennen später wieder auf und kam schließlich mit 20 Runden Rückstand ins Ziel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Rückstand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rückstand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste