Übersetzungen für „Rechtswidrigkeit“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Rechtswidrigkeit <-, -en> SUBST f

Rechtswidrigkeit

противопра́вность f

Rechtswidrigkeit

противозако́нность f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In zahlreichen Einzelprozessen trat die Rechtswidrigkeit seines Vorgehens hervor.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof bewertete die Entscheidungen zur ursprünglichen Rechtswidrigkeit der Veröffentlichung als zutreffend.

de.wikipedia.org

Die Frage der Rechtswidrigkeit wird durch den Tatbestandsausschluss nicht geklärt; inwieweit die Frage durch die Regelung offengelassen wurde, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Für bestimmte umweltrechtliche Entscheidungen und Genehmigungen haben die anerkannten Verbände damit ein Klagerecht und können vor den Verwaltungsgerichten die Rechtswidrigkeit des Genehmigungsbescheides rügen.

de.wikipedia.org

Die Verfahren wurden jedoch von der Staatsanwaltschaft eingestellt, und ein Gericht stellte die Rechtswidrigkeit der Beschlagnahmung fest.

de.wikipedia.org

Nach allgemeinen dogmatischen Regeln setzt die Rechtswidrigkeit einen Verstoß gegen höherrangiges Recht voraus.

de.wikipedia.org

Das Tatbestandsmerkmal der Rechtswidrigkeit entfällt, wenn der Täter selbst Verfügungsberechtigter ist oder mit Einverständnis des Verfügungsberechtigten auf die Daten einwirkt.

de.wikipedia.org

Ausnahmsweise muss die Rechtswidrigkeit positiv festgestellt werden, wenn sich diese aufgrund der Weite des gesetzlichen Tatbestandes nicht bereits aus dessen Verletzung ergibt.

de.wikipedia.org

Nach einer in der Rechtslehre vertretenen Auffassung erfordert Rechtswidrigkeit zusätzlich, dass das Verhalten des Täters über Handlungsunwert verfügt, also einem Gebot der Rechtsordnung zuwiderläuft.

de.wikipedia.org

Diese Meinung hält bei fehlendem subjektiven Verteidigungswillen an der Rechtswidrigkeit der Tat fest und bestraft aus der korrelierenden Vorsatz- oder Fahrlässigkeitstat.

de.wikipedia.org