Übersetzungen für „Richter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Richter(in) <-s, -> [ˈrɪçtɐ] SUBST m(f)

Richter(in)

судья́ m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitdem ist Richter Vorsitzender von „Haus & Grund Wuppertal und Umgebung“ und war Vorsitzender des Verwaltungsrates der Wuppertaler Stadtwerke.

de.wikipedia.org

1933 wurde er in diesem Bezirk Vorsitzender Richter; dieses Amt bekleidete er bis 1958.

de.wikipedia.org

Im zweiten Rechtszug entscheidet das Oberlandesgericht, im dritten der Bundesgerichtshof, jeweils in der Besetzung mit drei Berufs- und zwei ehrenamtlichen Richtern (Senate für Landwirtschaftssachen).

de.wikipedia.org

Richter musste sich wegen einer angenommenen Geldspende im Rahmen des Wahlkampfes 1998/99 und des damit einhergehenden Vorwurfs der Untreue vor Gericht verantworten.

de.wikipedia.org

Ab 1974 war er Richter an verschiedenen Verwaltungsgerichten, bevor er 1986 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Bundesverfassungsgericht wurde.

de.wikipedia.org

Als der Richter ihn wegen Scheckbetruges zu zwei Jahren Gefängnis verurteilte, diese aber zur Bewährung aussetzte, versprach er dem Richter, dessen Gattin zu porträtieren.

de.wikipedia.org

Der Vater war Richter und Besitzer des Gutes Voerde.

de.wikipedia.org

Wer ‚nicht die richtige politische Farbe‘ habe, müsse als ‚Staatsanwalt, Polizeiermittler (oder zu einem geringeren Ausmaß als Richter)‘ mit Karrierenachteilen rechnen, heißt es im Bericht.

de.wikipedia.org

Später in seiner Karriere war er vor allem in komischen, leicht verwirrten Rollen zu sehen; häufig verkörperte er dabei Richter, Ärzte, Beamte, Sheriffs oder Hotelmanager.

de.wikipedia.org

Die israelische Regierung müsse für die Siedler alternative Unterkünfte finden, so die Richter.

de.wikipedia.org