Übersetzungen für „Straßenseite“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Straßenseite <-, -n> SUBST f

Straßenseite

сторона́ f у́лицы

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Fertigteilhaus, das sich zum Garten hin mit einer großen Fensterfront öffnet, während es gegenüber der Straßenseite fensterlos ist.

de.wikipedia.org

Den alten Namen kann man bis heute schwach auf der Straßenseite des Empfangsgebäudes rechts über der Eingangstür lesen.

de.wikipedia.org

Im südlichen Teil liegen die zwei Aufzüge, jeweils einer pro Straßenseite, die direkt zu den Gleisen führen.

de.wikipedia.org

Gegenüber liegt südlich auf der rechten Straßenseite eine größere flache Halde.

de.wikipedia.org

Der Merianplan von 1628 zeigt, dass zu dieser Zeit beide Straßenseiten bereits dicht bebaut waren.

de.wikipedia.org

Das bedeutet: es wurde nur auf einer Straßenseite gebaut.

de.wikipedia.org

Zur Straßenseite hin hat das Haus sechs Fensterachsen, davon jeweils zwei zusammengezogen.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegenden Straßenseite sind die Kirchenruinen hinter einer Häuserreihe verborgen.

de.wikipedia.org

Direkt gegenüber der Normalspuranlage, auf der Straßenseite des Empfangsgebäudes, entstand der Bahnhof der schmalspurigen Selketalbahn.

de.wikipedia.org

Später wurde diese mit einer Mauer eingefasst und ein schmiedeeisernes Tor zur Straßenseite aufgestellt.

de.wikipedia.org