Übersetzungen für Stuhl im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

Stuhl <-(e)s, Stühle> [ʃtu:l] SUBST m

Stuhl

стул m

fast vom Stuhl fallen ugs (sehr überrascht sein)

чуть не упа́сть со сту́ла

elektrischer Stuhl

электри́ческий стул

zwischen zwei Stühlen sitzen übtr

сиде́ть ме́жду двух сту́льев

Beispielsätze für Stuhl

elektrischer Stuhl

электри́ческий стул

fast vom Stuhl fallen ugs (sehr überrascht sein)

чуть не упа́сть со сту́ла

der alte Stuhl hat langsam ausgedient

ста́рый стул уже́ отслужи́л своё

auf die Knie/einen Stuhl sinken

упа́сть на коле́ни/стул

sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her

она́ ëрзала на сту́ле

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für einen gewissen Zeitraum bleiben die Patienten infektiös, da die Erreger im Stuhl ausgeschieden werden.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss eines Konzertes gab er als Zugabe einen Handstand auf dem Stuhl, auf dem er während seines Konzertes die Lieder vorgetragen hatte.

de.wikipedia.org

In den meisten angelsächsischen Logen wechselt der Meister vom Stuhl alljährlich; gelegentlich wird der Abtretende nach der ersten Amtsperiode auf ein weiteres Jahr gewählt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden einige Effekte, wie Windstöße, Wasserspritze und bewegliche Stühle eingesetzt.

de.wikipedia.org

So kann erreicht werden, dass das freiliegende Rückenmark über den Rest der Schwangerschaft hinweg vor Fruchtwasser, Stuhl und mechanischer Schädigung geschützt wird.

de.wikipedia.org

Die Ehe war durch den heiligen Stuhl genehmigt worden.

de.wikipedia.org

Der Gerichtssaal erhielt einen Stuhl für den Richter des Zinngerichtes, weitere Sitzgelegenheiten für die Gerichtsangestellten und einen mit Schranken abgeteilten Bereich für die Öffentlichkeit außen um den Gerichtssaal.

de.wikipedia.org

Die Diagnostik erfolgt in der ersten und zweiten Krankheitswoche über eine Blutkultur, ab der zweiten Woche sind die Erreger im Stuhl nachweisbar.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk bilden die Stuhl-Skulpturen, in denen sich bildende Kunst und Design auf unvergleichliche Weise verbinden.

de.wikipedia.org

Der heutige Gottesdienstraum zählt 100 Plätze auf Stühlen, die speziell entworfen und angefertigt wurden.

de.wikipedia.org