Übersetzungen für „Surrogat“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

суррога́т

Surrogat nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der typische Erlöschensgrund für Leistungspflichten ist die Erfüllung mit ihren Surrogaten (Aufrechnung, Hinterlegung).

de.wikipedia.org

Als erste Produkte wurden ein Heißgetränk und andere Surrogate hergestellt, da für Spirituosen und andere Erzeugnisse die Rohstoffe fehlten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur dinglichen Surrogation tritt hier die Surrogation nicht unmittelbar ein, sondern es entstehen nur schuldrechtliche Ansprüche auf Herausgabe des Surrogats.

de.wikipedia.org

Ihm gelingt es, die Zerstörung der Schutzmechanismen der Surrogates und damit den Tod ihrer Eigentümer zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Surrogat-Marker meist einfacher und schneller zu bestimmen als das Phänomen selbst und wird daher oft aus Gründen der Wirtschaftlichkeit bevorzugt.

de.wikipedia.org

Auch kommt Bariumnitrat häufig als Surrogat des Kaliumnitrats zum Einsatz, um der Flamme eine grünliche Farbe zu verleihen.

de.wikipedia.org

Es kommt zwar zu vielen Autounfällen, allerdings werden nur Surrogates beschädigt.

de.wikipedia.org

Sie bleibe ein Surrogat für die Suche nach dem Lebenssinn.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945) entstand der Begriff Kaffee-Surrogat-Extrakt, dieses Produkt wurde staatlich verwaltet.

de.wikipedia.org

Es kann auch vorkommen, dass das interessierende Phänomen überhaupt nicht messbar ist, sondern nur durch Surrogat-Marker erfasst werden kann (siehe Beispiele).

de.wikipedia.org