Übersetzungen für „Tarifpartner“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Tarifpartner <-> SUBST Pl

Tarifpartner

сто́роны Pl в тари́фном догово́ре

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist von nahezu allen deutschen Fluggesellschaften als Gewerkschaft, also Tarifpartner für die Piloten anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe beider Tarifpartner besteht darin, Tarifverträge, sprich Bedingungen für die Arbeit (Löhne, Zeiten usw.) zu bilden.

de.wikipedia.org

Als Anreizsystem steht die Gewinnbeteiligung eher freiwirtschaftlichen Strukturen nahe und wurde mit dem Einführung einer Sozialgesetzgebung und der Gewerkschaften als Tarifpartner durch andere Anreizsysteme ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Arbeitgeberlager wurde die Entscheidung als Einmischung des Staates in den Bereich der Tarifpartner gedeutet.

de.wikipedia.org

Zunächst wird allerdings nur ein sogenannter Anerkennungstarifvertrag mit dem Tarifpartner abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er ist Tarifpartner des privaten Bankgewerbes, der Genossenschaftsbanken, des privaten Versicherungsgewerbes und in zahlreichen Haustarifen.

de.wikipedia.org

Die Weiterentwicklung der alternierenden bzw. mobilen Telearbeit in Richtung auf neue Formen der elektronischen Mobilität konfrontiert die Tarifpartner zusätzlich mit einem Perspektivenwechsel.

de.wikipedia.org

Die Regierung drohte mit Streichung der Subventionen, falls sich Tarifpartner und Regierung nicht auf ein neues Kohlegesetz hätten einigen würden.

de.wikipedia.org

Der Typograph fungierte als zweites offizielles Sprachrohr der Tarifpartner.

de.wikipedia.org

Eine offizielle Anerkennung als Tarifpartner blieb ihr verwehrt.

de.wikipedia.org