Übersetzungen für „Unruhestifter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Unruhestifter(in) <-s, -> SUBST m(f) abw

Unruhestifter(in)

возмути́тель(ница) m(f) споко́йствия

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird somit nicht ausschließlich böse gezeigt, sondern eher als Unruhestifter.

de.wikipedia.org

Während er in der weißen amerikanischen Bevölkerung zeitlebens als Unruhestifter und Feind wahrgenommen worden war, änderte sich seine Beurteilung im Laufe der Jahre.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage seiner seit 1982 geführten Tagebücher veröffentlichte er 2003 den Erinnerungsband Unruhestifter; die Tagebücher selbst erschienen in redigierter Form 2010 und 2014.

de.wikipedia.org

Für besonders gefährliche Gefangene oder Unruhestifter war eine Zelle in der Soldatenwachstube vorgesehen.

de.wikipedia.org

Mehrere Parteidienststellen rügten die Unruhestifter mit scharfen Worten.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Altherrenschaft sah in den führenden Aktiven Unruhestifter und eine Gefahr für den Bundesfrieden.

de.wikipedia.org

Der örtliche Polizist lässt jedoch keine Gnade walten und verhaftet die fünf Unruhestifter.

de.wikipedia.org

Er widersetzte sich dabei mehrfach den konservativen Kräften im Großorient, die ihn nur als Unruhestifter betrachteten.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher galt er als Unruhestifter und wurde bei einer Gelegenheit angeklagt, einen Hilfssheriff erschossen zu haben, der ihn daran hintern wollte, Schwarze zu belästigen.

de.wikipedia.org

Die Anführer unter den Unruhestiftern werden verwiesen, trotz der realen und begründeten Angst, bei einem Verweis vom College in den Koreakrieg einberufen zu werden.

de.wikipedia.org